Monjunet
1997年2月オープン。
わたしにとって、はじめてのウェブサイトです。レンタルサーバーではなく自前でサーバーを立てて monjunet.ne.jp のドメイン名も取得しました。
ここに集まる人たちが情報交換をして知識の共有ができればという思いをこめて、monjunetは「三人寄れば文殊の智慧」に由来します。

ne.jpは、インターネットを使ったサービスを行うためのドメイン。1996年12月に正式導入されたばかりで、取得するには郵政省への申請が必要でした。結局「ne.jpでなければならない」サービスをすることは事実上なかったに等しいですが、ネット上での情報提供について考えるとき、ne.jpを持っているというのは心強かったです。

過去に作成してきたウェブサイトは、リニューアル前のバージョンを含めてすべてデータを保存してあるのですが、Monjunetの初代だけは手元にデータがありません。イカロス出版『通訳翻訳ジャーナル』1997年9月号に紹介された写真と短い記事だけが、当時をしのぶ唯一の記録です。

• インターネットの利点を生かした新しいタイプのコミュニケーション＆情報交換の場。フォーラムでのおしゃべりに参加したり、辞書代わりに活用したり…。積極的な人は、自分の会議室を開くこともできる。アクセスすればするほど知識も増え、仲間も増える。国境や時差も関係なし。世界中をひとつの輪にして、今までとは違った世界を体験しよう。 (97年9月号 p.31)