ともしび
2006年3月。
産業翻訳者のためのパソコン活用術HPを終えるにあたって、コラムやメールニュースのバックナンバーだけを切り離しています。メールニュース名が「ともしび」なので、サイト名もこれに合わせました。
もともとは、産業翻訳者のパソコン活用術HPを閉鎖後もコラムを残す意図で「ともしび」HPを作ったのですが、ほどなくしてもっと大規模なサイト再構築が必要になりました。このため、わたしが作って運営したサイトとしては、ともしびがもっとも短命（苦笑）です。

ともしびという名前の由来は、世田谷のレストラン「ラマージュ・イグレク」にあります。
ここにはじめて足を運んだのは、2005年4月16日。松本記念館での友人のコンサート終了後でした。コンサートに来てくれた人たちと一緒に食事でもということで、彼女が見つけた懇親会の場。これが最初です。

このとき、とても不思議な体験をしました。「場」にあるプラスのパワー（波動）が自分の中に流れ込んでくる感じとでもいうのでしょうか。

言葉で説明するのはむずかしいのですが、とにかくそこにいるだけで自分がどんどん満たされていくような、貴重な体験です。

その上、料理はどれもおいしいし、スタッフのサービスは抜群。
なんとも心地よい、至福のひとときを過ごしました。

そして2ヶ月後の6月。
今度は自分が幹事をして翻訳者・学習者同士の交流の場を持つことに。
諸々の理由から、ラマージュ・イグレクにお願いしました。

このときも、振り返ってみれば前回と似たような波動を感じています。
わたしは宗教家でも何でもありませんが、ここにはなにか見えない力が働いているのかもしれないと、漠然とそう思うようになったほどです。

以後、翻訳者や学習者の方々と個人的に会って相談を受けるときなど、わりとよく行くようになりました。ただ、最初のうちは毎回ではなく、他の店にすることもありました。

そして分かったのが、場所をイグレクにするときと、ほかの店にするときで、「結果」が大きく違うということ。

特に、心の栄養補給を大切にしたいようなケースでは、結果の差は歴然です。理由は分からないけれど、とにかく違うのです。

そしてその中で相談を受けると、信じられないような偶然や奇跡が次々と起こります。

こうしてわたしは、たくさんの人たちの「変化」を見てきました。
自分自身についていえば、想像もしなかった道に進むきっかけになっています。人生そのものが180°大きく変わったわけです。

イグレクでお会いした方の中には、わたしと同じようにプラスの波動をご自身で感じられて、そのことをわたしに伝えてくださった人も数名います。

この波動が、ちょっぴり悩んだり迷ったりしている人たちの「ともしび」になりました。