「ちゃうちゃう！」とWord画像の編集 翻訳をしていると、画像が埋め込まれたWordファイルを受け取ることがよくあります。 このような画像を編集しようと思って画像部分をダブルクリックすると、次のようなエラーメッセージが表示された、という経験のある人はいませんでしょうか。 　　作成元アプリケーション、作成元ファイル、またはアイテムが 　　見つかりません。アプリケーションが正しくセットアップされ 　　ているか、削除、移動、名前の変更が行われていないかどうか 　　を確認してください。 また、Wordで編集した画像を、そのWordよりバージョンが上のWordで再編集しようとすると、開くことはできても編集できないといった問題が生じることもあるようです。 こうしたケースでは、テキスト比較ソフト「ちゃうちゃう！」を使うと画像の編集ができるようになる場合があります。 具体的な手順は次のとおりです。 （１）画像の入っているWordファイルを開きます。 （２）画像部分をクリップボードにコピーします。 　　　面倒なときは、全選択で文書全体をコピーしても構いません。 （３）コピーした内容を「ちゃうちゃう！」に貼り付けます。 この時点で、画像が「編集可能な形」に変わります。 （４）「ちゃうちゃう！」から画像をコピーし、Wordの新規文書に貼り 　　　付けます。 （５）画像がWord上で編集できる状態になります。 上記の（４）で画像をWordに貼り直す代わりに、「ちゃうちゃう！」でrft ファイルとして保存し、それをWordで開いても同じことができます。 このように「ちゃうちゃう！」を使うと画像の編集ができるようになる場合があることは、ユーザーの方から教えて頂きました。 それをこちらで検証し、上記のような結論を得ています。 ただ、なぜ編集可能になるのかは分かっていません。 おそらくは「ちゃうちゃう！」で利用しているRich Edit の作用によるものだと推測していますが、あくまでも推測です。 このため、すべての画像を編集できるという保証はできません。 あらかじめご了承ください。