For your Better Days (1998/10)このページは過去ログです。現在のトップページへGo
For your Better Days (1998/10)
電子ツールを上手に活用すれば、仕事や学習の効率を大幅にアップさせることができます。ここに挙げたシステムは私自身も超愛用モノばかりですので、使い方など分からないことがあったら電子会議室にきて下さいね。少しは助けになれるかもしれません。
こんなソフトがあるよ、オススメだよという投稿もお待ちしております。自薦、他薦を問いません。
英語学習と仕事の効率アップを支援・・・
Find Differencesは、Windows 95/Windows NT 4.0上で動作する英文処理ツールです。２つの英文の「同じ部分」と「違う部分」を一瞬にして見つけ出し、色分け表示します。翻訳者の作業効率アップの他、翻訳会社や学校教育の現場でのチェック作業効率アップ、翻訳者の教育やスキルアップへの指導などにも活用できます。詳しくは、使い方のヒントをご覧下さい。 "Find Differences" is an English learning/EJ translation support tool that instantaneously extracts "similar sections" and "not similar sections" and highlights them with different colors. The software runs on Windows 95 and Windows NT.
現在は、同等以上の機能を持つ製品を「ちゃうちゃう！」として無料提供しています。(2006/11/01付記） |
情報を有効活用したい人を支援・・・
| WebLounge（ウェブラウンジ）は、皆さんの整理整頓をお手伝いする情報活用支援ツールです。Windows
95/NTのパソコンとブラウザさえあれば、手軽に様々な“情報ライブラリ”を作ることができます。単なるデータベースとも掲示板システムとも違う、情報活用支援ツール「ウェブラウンジ」。価値ある情報を今までの何倍も何十倍も有効活用してもらえればと思います。（ソースコードも提供しています。） "WebLounge" is a powerful tool to help you arrange and sort your valuable informational resources. If you have a computer with Windows 95/NT and a browser you can make various types of "Information Libraries" with ease. The information utilization tool, "WebLounge", is completely different from a simple database or a BBS. We hope that you utilize the variable information much more effectively than before. (We would like to offer the source code to many other people who may benefit from it.) |
MS-Wordを快適に
MS-Word機能拡張ツール
| 一言でいえば、店頭に並んでいる MS-WORDを使いやすくするための道具です。上付/下付のボタン化を筆頭に、もう超超便利な拡張機能が盛りだくさん。機能が多すぎるばかりに逆に使いにくくなっているのが今日の多くのソフトの常ですが、このツールには嬉しい感動の連続でした。 同じサイトの一角に、Word 97の問題点に関する情報を提供したページへのリンクもあります。Wordは95から97になって問題が増えたと言われていますが、まさにその現状がここに。「Wordの勝手にしないでよ！」と、Wordの怪しい動きに疑問をもったら、とりあえずここを覗いてみることをオススメします。ちなみに私は、上記の拡張ツールで機能アップしたWord 95をWIndows NTで使うという、安全性重視の形にしています。 MS-WORD用フリーソフト Word 97の問題点 |
ワープロソフトよりも数倍快適
秀丸エディタ
| grep機能が超便利。一度慣れると手放せない、優れモノのエディタソフト。翻訳効率をアップし、ファイル検索機能を活用するプロには必携のツールでは？私が最も愛用しているものの１つです。もちろん、FIND
DIFFERENCESやWebLoungeのプログラムを書いた主人も秀丸ファンです。 詳細は秀まるおさんのホームページでご覧になれます。ホームページからダウンロードもできます。 |
圧縮解凍、ファイルのチェックもボタン１つで楽々操作
エクスプローラ＆ファイルマネジャー拡張メニュー
| MS-DOSのコマンドが分からなくても、簡単手軽にLHAの圧縮ファイルを作ったり、解凍したり。自己解凍の実行形式ファイル(.exe)もボタン１つで楽々作成できます。私はファイルマネジャー版を使っていますが、エクスプローラを使っている方はエクスプローラ版もあります。ファイルの並べ替えや検索といったことも、ボタン１つでOKです。私は「冷蔵庫と電子レンジのツール」と呼び、便利すぎて手放せません（笑）。ホームページからダウンロードできます。 |
フリーウェア、シェアウェアをダウンロードできるサイト
| 日本国内 | 海外
Winsite (CICA) |
