このページは過去ログです。現在のトップページへGo

おまけ
ギリシャ文字対応表

Back

英訳の時に日本語版のワープロソフトで全角文字を使ってしまうと英語版のソフトでは文字化けします。ギリシャ文字は問題になることの多い文字の１つですが、たいていの場合は半角アルファベットの文字フォントをsymbolにすることで解決します。英語版ソフトで読み込む場合に限らず、日本語の文章でも化合物名の一部などの場合は半角ギリシャ文字の方が綺麗です。（但し、テキスト保存してしまうとシンボルフォントの書式は消えて元のアルファベットに戻ってしまうので注意！）

ギリシャ文字	英語の綴り	MS-Wordでの変換	ギリシャ文字	英語の綴り	MS-Wordでの変換
	alpha	A/aのsymbolフォント		nu	N/nのsymbolフォント
	beta	B/bのsymbolフォント		xi	X/xのsymbolフォント
	gamma	G/gのsymbolフォント		omicron	O/oのsymbolフォント
	delta	D/dのsymbolフォント		pi	P/pのsymbolフォント
	epsilon	E/eのsymbolフォント		rho	R/rのsymbolフォント
	zeta	Z/zのsymbolフォント		sigma	S/sのsymbolフォント
	eta	H/hのsymbolフォント		tau	T/tのsymbolフォント
	theta	Q/qのsymbolフォント(J/j)		upsilon	U/uのsymbolフォント
	iota	I/iのsymbolフォント		phi	F/fのsymbolフォント
	kappa	K/kのsymbolフォント		chi	C/cのsymbolフォント
	lambda	L/lのsymbolフォント		psi	Y/yのsymbolフォント
	mu	M/mのsymbolフォント		omega	W/wのsymbolフォント

J(theta)/j/V(sigma）/vのシンボルフォント