このページは過去ログです。現在のトップページへGo


検索代行・取寄せ

特許公報や学術文献、海外の雑誌や論文などの検索と取り寄せを代行します。企業・特許事務所での特許調査の補助資料としての用途の他、翻訳時の参考資料、明細書・拒絶理由通知の引例などを短時間かつ低コストで取得できます。

また、小規模な企業や事業部に代わって公報の代行検索・調査も致します。ドイツやフランスの公報など、日本の調査会社経由では入手に時間と費用のかかるものでも、特許翻訳の世界ホームページでは早ければ翌日にファックス可能です。

基本的に受注から15分〜24時間程度で対応致します。お急ぎの場合には土曜・日曜日も対応しますので、企業だけでなく個人の方もご利用下さい。

★このサービスはKnight-Ridder社が提供するデータベースを使って行っております。ご自分で直接加入されたい方、あるいは加入はしたけど使い方がよく分からないという方のためにコンサルティング(原則として無料)も致します。お気軽にお問い合わせ下さい。★

現在、このサービスの提供はありません.(2006/11/01追記)

特許公報検索

出願人名、発明者名、出願年、IPC、キーワードなどから特許公報を検索します。現在のところ、米国特許公報、EPC公開・登録公報、国際出願公開公報に対応しています。

Coverage

米国特許公報 3,930,271〜
米国意匠特許 D242,583〜
米国植物特許 PP3,987〜
米国再発行特許 RE28,671〜
EPC特許公開 0 000 001〜
PCT公開公報 1963年以降
パテントファミリ&
Legal Status調査
原則として1963年以降に公開されたもの
アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、中国、チェコ、デンマーク、EPO、フィンランド、フランス、ドイツ、ハンガリー、アイルランド、イスラエル、イタリア、日本、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、PCT、フィリピン、ポルトガル、ルーマニア、ロシア、シンガポール、スロベキア、南アフリカ、韓国、旧ソビエト、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、英国、米国

Field (条件として、以下のものを指定できます)

Title Patent Abstract Issue Date Patent Number
Application Date Application Number Assignee Name Assignee City
Assignee State Assignee Country Int. Class Current U.S. Class
Primary Examiner Assistant Examiner Inventor Name Inventor City
Inventor State Inventor Country Government Interest Legal Rep.
PCT Information Foreign Priority Reissue Data Related U.S. App. Data
U.S. References Foreign References Other References  

米国の場合、○○の公報を引例として挙げた特許公報といった検索も可能です。(1947年〜1964年までは別途加算費用有。)パテントファミリ、Legal Statusなど調査・検索可能。

文献特急取寄せ

米国・EPC出願・国際出願−原則として即日対応可。

Coverage

    番号
米国特許公報 1964/01/07〜登録後2〜7日経過しているもの 3,116,487〜
EPC公開公報 1978/12/20〜登録後約9日経過しているもの 0 000 001〜
PCT公開公報 1978/10/19〜1998/02/12 WO 78/00001〜WO 98/06247

米国・EPCについては、テキストデータ全文のみ、テキストデータと図面、全文イメージの3種類のフォーマットでお送りできます。

Rates

FAXまたはe-mail 3,000円/件(通信費込)
郵送(都内のみ即日対応可能)または宅配便 2,000円/件+送料実費

ドイツ、英国など欧州各国 原則としてイメージデータのみ。受注の翌日〜4日以内程度。

Rates

FAX 7,000円/件(通信費込)
郵送または宅配便 7,000円/件+送料実費

学術文献・論文・国内外の新聞記事などについては、その都度お見積り致します。たいていのものは取得できますので、別途お問い合わせ下さい。外国の企業情報などの調査・取得も可です。

翻訳

 特許公報を中心に、主に日本語→外国語の翻訳(外国語→日本語も可)を承ります。英語の他、ドイツ語・フランス語・アイルランド語など、諸外国語のネイティブ特許翻訳者とタイアップして翻訳作業をしております。特許明細書の場合、外国語訳 1ワード35円〜。日本語訳1ワード20円〜。

一般の翻訳会社などより少し高めかもしれませんが、例えば外国語訳の場合、日本語を読みこなす上に翻訳経験も長いネイティブの翻訳者と一緒に作業を進めますので、上記のような料金とさせて頂いております。



検索・取寄代行 特許翻訳? トライアル 仕事リンク

戻る時には羽をクリック戻る

サイトマップ
(1998/10)