このページは過去ログです。現在のトップページへGo


  特許翻訳ってなあに?どんな知識が必要なの?文化系でも特許翻訳者になれるかしら・・・?
小さなことから大きなことまで、悩みはつきないのではないかと思います。そんな皆さんの「はてな」にお答えするコーナーです。

 特許翻訳ってどんな仕事なの?

 特許翻訳者になるために必要な資格は?

 どんなことを勉強すればいいの?

 特許翻訳者に役立つ辞書・専門書は?

 通信講座やスクールはある?

 特許翻訳を発注するのはどんな会社?

 特許翻訳の単価や納期は?

 フリーと社内翻訳者、どっちが得?

 文化系出身でも特許翻訳者になれる?

 パソコン、ワープロソフト、インターネット。困ったっ!!!

お・ま・け。 作者プロフィール&著作物

さて・・・

特許翻訳がどんな仕事なのかといったことから翻訳者を取り巻く環境まで、ぽつぽつと思い付くままに挙げてみましたが、前からずっと気になっていることが1つあります。それは、特許翻訳者を目指す人の動機と意志です。個人的な雑感になりますが、Career up Salonの「For your success 同じやるなら…」に置いてありますので気が向いたら読んでみて下さい。


検索・取寄代行 特許翻訳? トライアル 仕事リンク

戻る時には羽をクリック戻る

サイトマップ
(1998/10)