水野麻子（Asako Mizuno）　昭和40年代生まれ。

某英語系の短大を卒業後、特許事務所の外国出願事務担当として勤務。その後、フリーの特許翻訳者として独立、某翻訳会社の取締役を経て96年2月有限会社サグラーシェを設立。代表取締役に就任。

サグラーシェはロシア語で「人の和、調和」の意味で、国際文化科学技術翻訳研究所（現：株式会社サンフレア）の岡田信弘氏から頂いた名前です。日本人には聞き取りにくい音のようですが本人は気に入っています。もともと特許翻訳＆翻訳者支援のための会社として興した会社ですが、母子家庭時代を支えてくれた今の主人と２人きりでやるようになってからは、ソフトの開発販売＆コンサルテーション＆翻訳サポートという、業種を聞かれると答えに困る（笑）会社になりました。

当時は自宅とは別にオフィスを持っていましたが、今は代表取締役も主人と交代し、２人の子供達と一緒に自宅兼オフィスでSOHOしています。

講師

^● フェローアカデミー通信講座　マスターコース「特許」講師。98.2〜98.8

^● フェローアカデミー公開セミナー特許　講師。98.9.19

^● イカロスアカデミー通信講座　日英＆英日特許翻訳講座講師メンバー。

著作物

^● 月刊『通訳翻訳ジャーナル』　1996年1月号 特集：特許翻訳のプロになる
　p.21〜　特許の訳し方

^● 月刊『通訳翻訳ジャーナル』　1998年3月号 特集：あなたにもできる！注目の「特許翻訳」
　p.22〜　キャリアの積み方、訳し方

その他インタビュー記事などの掲載紙

^● イカロスMOOK『確実に収入になるシゴト　産業翻訳の仕事を獲得する本』 p.30 New 98.9.5発売

^● 月刊『通訳翻訳ジャーナル』　1998年9月号　グラビア　文系から転身してプロになる

^● BIGLOBE　会員向けネットワーク探検マガジン『サーイ・イサラ』　1998年4月号
　 CLOSE UPグラビアページ　テーマ「電子会議室」

^● 月刊『通訳翻訳ジャーナル』　1996年10月号 特集：できる辞書・参考書大全集
　 p.50　INTERVIEW　辞書依存症はやめてください!