このページは過去ログです。現在のトップページへGo
？ 通信講座やスクールはある？
| 産業翻訳の中でも、特許翻訳ほど学習手段の少ない分野は珍しいのではないでしょうか。そのくらい、講座もスクールも限られています。また、守秘義務の関係もあってかクライアントから訂正後の翻訳文がフィードバックされてくることも少ないので、プロになりたいと思っても手がかりすら少ないのが現状です。こういった現状を知って頂いた上で、「特許の講座を持つ会社」をいくつか紹介します。(1998/10) ● イカロスアカデミー 日英・英日特許翻訳通信講座 随時開講。特許翻訳のホームページで受講生をサポートしています。 ● フェローアカデミー マスターコース特許 通信講座の次回開講は98年11月になります。問い合わせ先 0120-828641 ● 翻訳実務教育学院 不定期なのでスケジュールは直接問い合わせて下さい。個人的には私はこの会社のスタイルや品質がすごく好きで、講座の学院としても翻訳会社（株式会社サンフレア）としても信頼をおいています。特許以外にも様々な分野でオススメの講座があります。 ● カワシマ・トランスレーション・エージェンシー 英日、日英の両方で特許の通信講座を持っています。受講料は６ヶ月コースの英日が84,000円、１０ヶ月コースの日英が189,000円です。 ● アデプトコミュニケーションスクール ６ヶ月の通学コースがあります。受講料は毎年だいたい170,000円前後のようです。 ● 知財翻訳研究所 短期でスポットの通学講座を年に何度かやっています。だいたい４回セットで受講料は30,000円くらいのようです。 |