TOPに戻る

OSから引く電子辞書カタログとは

市販のCD-ROM辞書・電子辞書ソフトウェア・紙の辞書に付属しているCD-ROMを、その辞書が動作するパソコンのオペレーティングシステム(OS)ごとに分類したカタログです。おおむね発売時期2006年末頃まで入れてあります。

かつて多言語翻訳者だった強みを活かして、日本の書籍/製品だけでなく外国語の専門辞書等もカバーしています。
  

OSから引く電子辞書カタログを作ったのは…

以前、仕事に必要でCD-ROM版の英和辞典を探したことがありました。
当時わたしが使っていたパソコンで動いていたのは、Windows NTというOSです。

このOS、一般のWindows OSと比べると、普及率が極端に低いマイナー製品。
世の中では有用な辞書が次々とCD-ROMになっていくのに、NTだけは未対応というのが
当たり前でした。

 
一方わたしは、諸々の理由でNTから離れるつもりはなく、ランダムハウス英語大辞典を強引にインストール。
辛うじて動きはしましたが、あちこちに文字化けの山でした。小学館に問い合わせても、NT用を作る予定はないという回答です。

もしかしたら、当時もNTで普通に使うことのできるCD-ROM版英和辞典があったかもしれません。

でも、探せないのです。

この状況は、昔も今も同じ。だから、OSから引く索引を作ってみました。
自分のパソコンで動作するCD-ROM辞書を手軽に探したい人がいるかもしれないと、そう考えたからです。
 
ひとつでもふたつでも、みなさまのお役に立てれば何よりです。(→詳しい使い方
 

  やってみて分かったこと
まったくの余談ですが、マイナーな環境/古い環境に対する対応という点では、イギリスが格段に優れているように感じました。

Win NTはもとより、Windows 3.1で動作する英英辞典をいまだに入手することができます。

高田洋一 「水面の鳥」

 古いOSにこだわるときは、イギリスをあたってみると掘り出し物があるかもしれませんね。