 |
翻訳者のお仕事探しをサポートします！ 求人/人材紹介サイト徹底比較 |
|
|
翻訳者のお仕事探しをサポートします！ 求人/人材紹介サイト徹底比較 |
派遣 ＝ いわゆる派遣登録の求人中心ですが、単発の案件も含まれています。
バイト ＝ アルバイトでの求人。
転職 ＝ 正社員・契約社員を中心とした求人。
My ＝ マイページ設定機能あり。
メール ＝ メルマガ、指定した条件に合う仕事の通知（会員）メールなど。
スカウト ＝ 登録会員へのスカウト機能。
語句 ＝ フリーキーワードでの検索機能。
カテゴリ ＝ 職種からの検索で、翻訳が登録されているカテゴリ。
保存 ＝ 気になるお仕事情報をMyページなどに保存しておく機能。
限定 ＝ 会員登録をしたユーザーのみ応募可・閲覧可の一般非公開の求人情報あり。
[M] ＝ 求人/人材紹介サイト名の右にある[M]マークは、モバイル対応の意味。
※ 楽天仕事市場やJob@niftyのような横断検索サイトは便利ですが、こうした横断検索で非公開求人情報の検索はできません。
※ 「派遣」「アルバイト」「転職（契約社員・正社員）」の区切りは、厳密なモノではありません。あくまでも、それぞれのサイトがうたっている内容に従ったもので、実際に検索を行ってみると派遣サイトに在宅仕事の求人が出ているなどのこともあります。
個人的な推測ですが、それぞれのサイトには契約（取引）をしている企業がいて、そのサイトの看板とは違う条件でスポットの人材が欲しいときでも、普段取引しているサイトに掲示を頼むからではないかと思っています。
※ ここには、求人サイトと人材紹介サイトの両方を掲載してあります。
両者の違いについては、「知っておこう！求人サイトと人材紹介サイトの違い」などを参照してください。
注目！ リクルートが運営する、フリーランス・副業限定の求人サイト。期間限定。
このサイトで仕事をキーワード検索するコツは、単語を分けること。たとえば特許翻訳の場合、「特許翻訳」と入力するよりも「特許 翻訳」という具合にスペースで区切って入れるほうが良好な結果が得られます。
知財お仕事ナビ 知的財産業界専門の求人サイト。
| 派遣 | バイト | 転職 | My | メール | 更新 | スカウト | 語句 | カテゴリ | 保存 | 限定 | ||
イーキャリア
 |
○ | ○ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | ○ | 経営・企画・事務関連 > 通訳・翻訳業務 > 通訳・翻訳業務（英語） 経営・企画・事務関連 > 通訳・翻訳業務 > 通訳・翻訳業務（その他） 経営・企画・事務関連 > 通訳・翻訳業務 > 翻訳(テクニカルライター) |
○ | [登録] 約2千件 ソフトバンク・ヒューマンキャピタル株式会社運営の求人サイト。 検索結果からチェックを入れた仕事に一括応募する機能あり。 脳的お仕事診断  実施中！『脳が若返る10秒脳トレ』で知られる米山公啓医師の監修で作成された、脳年齢＆適職を診断する楽しいテストです。 |
|
| 楽天仕事市場 | ○ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | 教育・講師・通訳 > 通訳・翻訳関連 | ○ | 27の求人/人材紹介サイトを横断検索。応募はそれぞれの求人サイトで。 | |||
| Job＠nifty 転職情報 | ○ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | 事務・管理・金融関連職 > 通訳・翻訳・貿易事務 | ○ | [登録] 約13万件 24社の求人/人材紹介サイトを横断検索できます。こうした求人サイトから ※ キーワードでの検索は、転職 > 職種 > こだわり検索、派遣／アルバイト > 地域から。 |
|||
| グローバルキャリア | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | ○ | [外国語を活かす求人情報の専門サイト] | ○ | 特化したサイトだけに、検索条件を「未経験者可」「職種−法務・特許・医薬事務」など、かなり細かく指定可。メーカーでの特許事務関連の仕事を探すこともできます。 未経験からの通訳・翻訳デビュー登録会開催中！ |
|
| typeの人材紹介 | ○ | ○ | ○ | 火 | ○ | 企画・事務・専門職関連 > 通訳・翻訳 | ○ | [登録] 公開 約2千件、非公開 約5千件 利用者の６５．２％が年収アップを実現したとか。 |
||||
インディビジョン
 |
○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | − | ○ | [登録] 約40万件 日本最大級の求人情報サイト。年収査定、適性適正診断あり。 |
|||
★ジョブオールスター★
 |
○ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | 国際英文事務翻訳 | ○ | 大手企業系列の人材サービス会社が参画して運営する転職・派遣の総合サイト。｝求人へのエントリーは登録会員のみ。「国際英文事務翻訳」という、珍しいカテゴリがあります。 | |||
| 毎日派遣ナビ | ○ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | ○ | オフィスワーク系 > 通訳・翻訳 | 【時給1800円】鎌倉で化学技術の翻訳など、注目の求人も。 |
|||
| リクルートエージェント | ○ | ○ | ○ | 事務・企画系スペシャリスト > その他専門職(編集他) | ○ | [登録] 公開 約5千件、非公開 3万件 ・キャリア査定サービスあり。 ・エージェントによる転職支援サービスあり。 ・TOEICの点数や対応できる言語を検索の絞り込み条件にすることも可。 |
||||||
InterNext Career
 |
○ | ○ | ○ | ○ | ○ | 事務 > 翻訳 | 翻訳関係のデータ登録数がわりと多い、情報サイト。特許事務所からの求人も見られます。 匿名の履歴書を登録してスカウトを受けることが可能です。 ※キーワード検索は、どこかのカテゴリに入ると出てきます。 |
|||||
| ジョブダイレクト | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | スペシャリスト > 通訳・翻訳 | ○ | [登録] 約6万件 検索結果から興味のある求人を選択・表示させると、関連のある他の求人をリストアップしてくれる機能あり。 |
|||
| 【人材バンクネット】 |
○ | ○ | ○ | ○ | 事務系スペシャリスト転職・求人情報 > 通訳・翻訳 | ○ | [登録] 公開 約3万2千件、非公開2万7千件 キャリアプランや適正の検討・見直し目的など、転職しない人の会員登録も多い。 |
|||||
毎日キャリアバンク
 |
○ | ○ | 出版／Web／クリエイティブ > 通訳・翻訳 | ○ | 一般（転職サイト・情報誌等）非公開の情報あり。専任コンサルタントが転職をサポート。 ・無料転職サポートにエントリー可。 ・気に入った求人情報にエントリー可。 |
|||||||
ウーマンウィル
 |
○ | クリエイティブ系 > 通訳・翻訳 | ○ | ・毎日キャリアバンクの女性版。 ・女性コンサルタントが女性の転職をサポート。 ・無料転職サポートにエントリー可。 ・気に入った求人情報にエントリー可。 ・転職応援ブログやコラムなど、有益な情報が満載。 |
||||||||
| はたらこねっと | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | ○ | 専門職・その他 > 通訳・翻訳 | ○ | ○ | 派遣情報サイトとしては最大級。 全国の人材派遣会社からの情報を多数掲載。一括応募機能あり。 |
||
| 派遣ジョブ | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | 専門技術系 > 通訳・翻訳 | ○ | [登録] 約1万件 遣会社のお仕事と派遣に関する様々な情報を掲載しているサイト。 |
||||
| 派遣ネット | ○ | 毎日 | ○ | オフィスワーク系 > 通訳・翻訳 | ○ | [登録] 約1万9千件 全国の人材派遣会社が提供する求人情報を検索してネット上から応募することができるサイト。 |
||||||
| リクナビ派遣 |
○ | ○ | 毎日 | ○ | オフィスワーク系 > 通訳・翻訳 | ○ | [登録] 約2万7千件。 リクルートが運営する派遣会社と派遣の仕事探しサイト。会員登録をするにはYahoo JapanのIDが必要。 |
|||||
| アイアム | ○ | ○ | 毎日 | ○ | その他 > 通訳・翻訳 | 人材紹介サイト。Candidate Relations(転職希望者への情報公開)をベースにしてコンサルティングやマッチングをしています。 年収可能性診断、適正診断あり。 |
||||||
| ジョブリンク | ○ | ○ | ○ | 毎日 | 通訳 > 通訳・翻訳 | [登録] 7千件以上 1回の操作で複数の派遣会社に一括登録。 |
||||||
プロシーク
 |
○ | ○ | ○ | ○ | 火 金 |
○ | 自分らしい転職スタイルって・・・？ あなたにぴったりの転[天]職を探してみてくださいね。 |
|||||
わくわく派遣
 |
○ | ○ | ○ | ○ | − | [登録] 約6千件。派遣の総合サイト。 | ||||||
job-information
 |
○ | ○ | ○ | ○ | − | |||||||
| 毎日キャリアナビ | ○ | ○ | ○ | ○ | 火 金 |
○ | ○ | その他・専門職 (教育、医療、福祉...) > 専門職その他 > 通訳・翻訳 | [登録] 約3千件。適正診断あり。 | |||
| ウェブan | ○ | ○ | ○ | 毎日 | ○ | − | インターネットで履歴書を企業に送ることができるWeb応募フォームあり。 | |||||
| インテリジェンスの人材派遣 [M] | ○ | ○ | 毎日 | − | ○ | [登録] 3万件以上 大手優良企業だけに対象を絞った人材派遣サイト。 |
||||||
| リクルートスタッフィング | ○ | ○ | ○ | 事務系 > 通訳・翻訳 | Myページに登録すると、条件にあった仕事情報の閲覧や研修会、TOEICの申し込みなどができ、仕事開始後は社会保険や給料管理にも対応。 | |||||||
アメリア・ネットワーク
 |
||||||||||||
アクティブウェブ
 |
殿堂入りのメルマガと連動した、求職広告を出せるサイトです。雇用のミスマッチをなくして、ピッタリの職場・人材を。 | |||||||||||
＠ばる
 |
 |
アマゾン１位、紀伊国屋の就職ランキングで１位を獲得した『オキテ破りの就職活動』の著者、石井貴士がプロデュースする通信制就職予備校『ココロ・シンデレラ』。 | |
| E教室から始める独立・週末起業 | ネット起業家の仲間入り
 。独立・週末起業を目指す人に。 |
|
| もっと教えて！ みんなの仕事 |
１２０万部のベストセラーを記録した村上龍著「１３歳のハローワーク」の公式サイトが運営する、”仕事”に関する情報交換スペース「もっと教えて！みんなの仕事」 | |
| グッドウィルキャリア | 自分自身の価値はどうなのかな…？あなたの転職可能性は…？
 |