|
|
国内外にある情報検索のためのサイトをカテゴリ別に分類したダイナミックリンク集です。
主に技術翻訳者を支援する目的で作成しました。
作りっぱなしのリンク集ではなく、定期的にリンクチェックをしています。 |
|
|
|
印刷物編 登録数 3,006
最終登録日 2009/05/03 |
|
1981年以降に出版された特許関係と技術系の専門辞典(事典)や用語集、ハンドブック類を、カテゴリ別に分類しました。
※ 類書が少ない辞書は、1981年以前のものでも登録してあります。
(→登録データ と使い方) （全カテゴリ一覧）
|
オンライン辞書編・印刷物編とも、各カテゴリ名の右に表示してある数字は、それぞれの登録データ数です。任意のカテゴリをクリックすると、その中だけの一覧が表示されます。
ここでは、それぞれにリンク先に対する利用頻度も含めたデータを利用者同士が共有できればという思いから、アクセス数の表示をしています。
ただ、単純にアクセス数だけでみると、後から追加されたサイトや辞書は明らかに「不利」。
そこで、アクセス頻度（登録日から現時点までの間にクリックされた頻度）での並べかえもできるようにしてあります。急いでいるときや慣れない分野の調査をしているときなど、アクセス頻度も参考にしてみてください
。 |
採録言語 |
世界のことば・辞書の辞典
ヨーロッパ編 ★★★★★
三省堂 (2008/08)
すぐれた古典的辞書・一般辞書・特殊辞書・百科事典・文法書・入門書を取り上げ、言語ごとに専門家が解説。未知の言語に取り組むときには必読のガイド。 |
|
採録言語 |
世界のことば・辞書の辞典
アジア編 ★★★★★
三省堂 (2008/08)
左で紹介した辞書のアジア版。欧州言語に比べてアジア言語は資料探しが難しいため、もし辞書や文法書が必要になったら、とても重宝すること間違いないでしょう。 |
|
世界のことば小事典
大修館書店 (1993/05)
世界128言語について、 使用地域・文字と発音・ことばの背景・日常表現・文化情報・付加情報。
各言語4頁ずつ。それぞれの言語の辞書情報あり。 |
採録言語 |
|
世界の辞書
研究社 (1992/05)
それぞれの言語の専門家が執筆した、辞書選びのガイド本。たとえばタイ語の場合、タイ日/日タイのみならず、タイ英、タイ中などの情報あり。
英英辞典選びの参考にも。 |
採録言語 |
|
 |
世界の言語と国のハンドブック
大学書林 (2000/07)
世界1012の言語に関してコンパクトにまとめたハンドブック。説明は、一言語あたり数行から、長くてもせいぜい20行程度。世界の主な254か国の言語状況も収録。 |
|
 |
辞書の図書館
駿河台出版社 (2002/08)
国内の辞典（書籍・CD-ROM版・電子ブック版・オンデマンド版など）9811冊を収録したガイドブック。使うときは、2002年の出版時点の情報だということに注意。 |
|
 |
役に立つ辞書をさがす本 ★★★★★
バベルプレス (1995/11)
翻訳者をはじめとして英語を使って仕事をしている複数の人のインタビューと寄稿文で構成されています。英語非常におもしろい本で、普段ほとんど目にすることのない辞書制作時の校正原稿なども載っています。辞書に興味のある人ならぜひ読んでみるとよいでしょう。 |
 |
こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
大修館書店 (1990/11)
古い本なので現在には当てはまらない情報も含まれてはいますが、英英辞典を活用して情報を伝達（表現）するという観点では一読する価値のある優良書。ここに書かれているテクニックを磨けば、かなりの表現ができるでしょう。続編あり。 |
英語名人 河村重治郎 三省堂選書
半世紀もの長期にわたって、数多くの英和辞典・和英辞典の編集に情熱を注いだ人物の軌跡。
辞書という本を「読む」技術 研究社出版
英和・和英・英英辞典から実例をとりあげ、語彙や表現の幅を広げるためのヒントを解説した本。
私が愛する英語辞典たち 南雲堂フェニックス
書名を明確にした上で、辞書ごとの特徴や欠点を示した辞書評。現在は改善されている点も多々あるはずですが、「辞書を見る目」という観点ではいろいろと勉強になります。 |
|
|
どうしても欲しい本は…
古本・古書/検索・販売・買取サイト
「スーパー源氏」で探す
それでもダメなら…
スーパー源氏「探求の間」を利用する |
|
印刷物編に登録のない辞書
1981年以前に出版されたものを中心に、印刷物編には登録していない辞書類をまとめました。
リストを参照 |
一般利用可能な大学＆高等
専門学校の図書館大学関係者以外の一般利用可能な大学・高等専門学校図書館の一覧と、
各都道府県の図書館横検索システムへのリンクです。
「印刷物編」で気になる本を見つけたときに、閲覧先を探す一助に。
リストを参照 |
U.S. Navyの消防署。
消防車もアメリカっぽいです。
|
